Чего-то такого нутро и выжидало. Силясь выпекать блинчики и обнаружив, что первый, вопреки ожиданиям, вышел не таким уж и драматичным комом, начинаешь подозревать коварное заподлище где-то в перспективе. Вот и в сканлейтерском деле кулинарный опыт не подвел ;)
Простите за сей инцидент. На забитую и истертую "на ошибках учатся" теперь все надежды :) Я как корректор приношу личные извинения и торжественно обязуюсь впредь причесывать стиль обоих переводчиков по одному образцу и держать глаз востро.
На этих выходных 8 глава Паразита будет перезалита и, возможно, присовокуплена к обещанной 9.
