Главная Мой профиль Регистрация Выход Вход
Scan Dogs
Четверг
15.11.2018
17:46
Приветствую Вас Гость | RSS ВходРегистрацияГлавная
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Наш опрос
Будете скучать по манге и ее героям, когда Паразит закончится?
Всего ответов: 55
Главная » 2010 » Февраль » 10 » Зрители аплодируют...
14:45
Зрители аплодируют...
Что же случилось с Мистером А?! Можно долго гадать, а можно и прочитать об этом в новой главе! Представляем вашему вниманию 8ю главу [Паразита]. И попросим выйти на эту сцену Gravesend Black! Все-таки, это первая глава, переведенная им) А заодно и отэдитиная, или как оно там называется, Rei-Helen. Поаплодируем им!))
На выходных будет 9 глава.
Просмотров: 459 | Добавил: Shizo | Теги: релиз, kiseijuu | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 8
8 sypeexonfisse  
Hello!
Phasellus pulvinar rutrum eros. Etiam ornare enim sit amet consectetur auctor lorem tellus blandit justo a vestibulum magna lectus vel eros.

4 Hisomu  
Чувствуется слишком большое стилистическое отличие этой главы от остальных. Кроме того, мат там совсем не к месту и совсем не вписывается, особенно из уст Синдзи. В конце главы фраза со "сливаться" вызвала вообще недоумение. Соитие - это не слив...
Да и ещё, на одной страницы я нашёл две ошибки - одна опечатка (в слове не хватало буквы) и одна с глаголом на тся/ться

5 Shizo  
Стилистическая разница естественна, все таки разные переводчики wacko Но мы постараемся ее сократить по возможности =)

6 GravesendBlack  
Можешь взять английский перевод почитать. Я от себя ничего не добавлял, а переводил, как было. Так что уж извините. Мы тут, вроде, сейнэн переводим. Так что запикивание пикантных словечек давайте оставим для сёдзе или дошкольной литературы.)

7 GravesendBlack  
Соитие, простите?хД На сколько мне не изменяет память, это слово обозначает половой акт)И мы вроде употребили термин "слияние", а не "слив". слив - это в бачке.

З.Ы. Место было сложноватое, и для нас это был лучший вариант, чтоб охарактеризовать этот своеобразный симбиоз человека и паразита.


2 Трупоед  
Манга очень нравится. Читаю с удовольствием. Продолжайте переводить в том же духе!
Конечно, хотелось бы почаще. Раза три в недельку=)
А сколько всего Глав в данной манге?

3 Shizo  
Ишь какие у них запросы))) Мы, конечно, постараемся, но не обещаем)
Всего в манге 64 главы.

1 rendez_fuckin_vous  
Я так думаю, отэдиченная вернее будет. Хотя, можно по этому поводу устроить суровый холивар smile
А, и, конечно, аплодирую :3

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Поиск
Календарь
«  Февраль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
Архив записей

Copyright MyCorp © 2018
Создать бесплатный сайт с uCoz